Addresses #6541
* Add WS-Federation middleware doc * Link to WS-Fed doc in sidebar * Link to WS-Fed doc in toc * UE edits * Remove file extension from xref link * Link to AAD docs * Update ws-federation.md * Add section for AAD * Minor tweaks