Following in the footsteps of the dotnet/docs repo. Add 2 distinct issue templates: one for doc requests and one for actual doc issues. These templates apply to both ASP.NET 4.x and ASP.NET Core.