Ensure main's CI build only uses nuget.org feed. Since main represents the latest released version, only public packages on nuget.org should be needed.