When running on Windows 10, the spell checker may not work for WPF text-enabled controls because platform spell-checking capabilities are available only for languages present in the input languages list.
In Windows 10, when a language is added to the list of available keyboards, Windows automatically downloads and installs a corresponding Feature on Demand (FOD) package that provides spell-checking capabilities. By adding the language to the input languages list, the spell checker will be supported.