diff --git a/src/vs/workbench/electron-browser/media/shell.css b/src/vs/workbench/electron-browser/media/shell.css
index 1df5afc9f68..47e9490b7d2 100644
--- a/src/vs/workbench/electron-browser/media/shell.css
+++ b/src/vs/workbench/electron-browser/media/shell.css
@@ -15,20 +15,39 @@
 
 /* Font Families (with CJK support) */
 
+/* mac */
 .monaco-shell.mac,
 .monaco-shell.mac .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif; }
+.monaco-shell.mac:lang(zh-Hans),
+.monaco-shell.mac:lang(zh-Hans) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", sans-serif; }
+.monaco-shell.mac:lang(zh-Hant),
+.monaco-shell.mac:lang(zh-Hant) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "PingFang TC", sans-serif; }
+.monaco-shell.mac:lang(ja),
+.monaco-shell.mac:lang(ja) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Kaku Gothic Pro", sans-serif; }
+.monaco-shell.mac:lang(ko),
+.monaco-shell.mac:lang(ko) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Nanum Gothic", "Apple SD Gothic Neo", "AppleGothic", sans-serif; }
+/* windows */
 .monaco-shell.windows,
-.monaco-shell.windows .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Segoe WPC", "Segoe UI", "HelveticaNeue-Light", sans-serif; }
+.monaco-shell.windows .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Segoe WPC", "Segoe UI", sans-serif; }
+.monaco-shell.windows:lang(zh-Hans),
+.monaco-shell.windows:lang(zh-Hans) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Segoe WPC", "Segoe UI", "Microsoft YaHei", sans-serif; }
+.monaco-shell.windows:lang(zh-Hant),
+.monaco-shell.windows:lang(zh-Hant) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Segoe WPC", "Segoe UI", "Microsoft Jhenghei", sans-serif; }
+.monaco-shell.windows:lang(ja),
+.monaco-shell.windows:lang(ja) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Segoe WPC", "Segoe UI", "Meiryo", sans-serif; }
+.monaco-shell.windows:lang(ko),
+.monaco-shell.windows:lang(ko) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Segoe WPC", "Segoe UI", "Malgun Gothic", "Dotom", sans-serif; }
+/* linux */
 .monaco-shell.linux,
 .monaco-shell.linux .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Ubuntu", "Droid Sans", sans-serif; }
-.monaco-shell:lang(zh-Hans),
-.monaco-shell:lang(zh-Hans) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe WPC", "Segoe UI", "HelveticaNeue-Light", "Noto Sans", "Microsoft YaHei", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Source Han Sans SC", "Source Han Sans CN", "Source Han Sans", sans-serif; }
-.monaco-shell:lang(zh-Hant),
-.monaco-shell:lang(zh-Hant) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe WPC", "Segoe UI", "HelveticaNeue-Light", "Noto Sans", "Microsoft Jhenghei", "PingFang TC", "Source Han Sans TC", "Source Han Sans", "Source Han Sans TW", sans-serif; }
-.monaco-shell:lang(ja),
-.monaco-shell:lang(ja) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe WPC", "Segoe UI", "HelveticaNeue-Light", "Noto Sans", "Meiryo", "Hiragino Kaku Gothic Pro", "Source Han Sans J", "Source Han Sans JP", "Source Han Sans", "Sazanami Gothic", "IPA Gothic", sans-serif; }
-.monaco-shell:lang(ko),
-.monaco-shell:lang(ko) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe WPC", "Segoe UI", "HelveticaNeue-Light", "Noto Sans", "Malgun Gothic", "Nanum Gothic", "Dotom", "Apple SD Gothic Neo", "AppleGothic", "Source Han Sans K", "Source Han Sans JR", "Source Han Sans", "UnDotum", "FBaekmuk Gulim", sans-serif; }
+.monaco-shell.linux:lang(zh-Hans),
+.monaco-shell.linux:lang(zh-Hans) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Ubuntu", "Droid Sans", "Source Han Sans SC", "Source Han Sans CN", "Source Han Sans", sans-serif; }
+.monaco-shell.linux:lang(zh-Hant),
+.monaco-shell.linux:lang(zh-Hant) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Ubuntu", "Droid Sans", "Source Han Sans TC", "Source Han Sans TW", "Source Han Sans", sans-serif; }
+.monaco-shell.linux:lang(ja),
+.monaco-shell.linux:lang(ja) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Ubuntu", "Droid Sans", "Source Han Sans J", "Source Han Sans JP", "Source Han Sans", sans-serif; }
+.monaco-shell.linux:lang(ko),
+.monaco-shell.linux:lang(ko) .monaco-menu-container .monaco-menu { font-family: "Ubuntu", "Droid Sans", "Source Han Sans K", "Source Han Sans JR", "Source Han Sans", "UnDotum", "FBaekmuk Gulim", sans-serif; }
 
 @keyframes fadeIn { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }